Aby venait de terminer son cours de français, qui avait durer deux heures. Aby adorait le français, parce qu'elle adorait étudier des langues étrangères. Seulement, M. Fromentin, leur professeur de langue, avait atteint le summum de la nullité en matière de professeur. Insupportable, grinçant, et peu pédagogue, il pasait son temps à leur faire des interrogations écrites sur des sujets inintéressants au possible que tout le monde ratait généralement. Ce cours ci n'avait pas manqué à la règle : ils avaient du commenter un texte d'un autre trop banal et trop compliqué, dont le sujet, de l'économie pure, était loin de satisfaire les élèves de la classe.

Aby était donc sorti rapidemment de cours et s'était immédiatement dirigée vers la cafétariat. A cette heure ci, il n'y avait presque personne : tous étaient toujours soit en cours, soit parti déjeuner ailleurs, surtout vu le beau temps qu'il faisait et les inombrables espaces verts qu'offraient la ville. Sans doute un bon nombre de couples était-il sorti en amoureux déjeuner ou pic-niquer dans un des jardins. Avec les voitures, cela était d'autant plus facile. Mais Amy n'avait pas envie de sortir. Elle attrapa un horrible plateau rouge, et se servit dans les plats proposés, avant d'aller s'asseoir doucement à une table libre, seule. Elle commença par manger son plat principal, sautant l'entrée, les yeux dans le vague.